Translation of "Foutre" in Finnish

- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !

Vedä kätees!

Va te faire foutre !

- Häivy!
- Painu vittuun!
- Painu vittuun siitä!
- Painu helvettiin!
- Painu sinä vittuun siitä!
- Lähe menee!
- Painu vittuun täältä.
- Lähe vittu menee!
- Painu helvettii siitä!
- Lähe vetää!

Allez tous vous faire foutre !

Painukaa kaikki vittu helvettiin!

- Je m'en branle.
- J'en n'ai rien à foutre.
- Je n'en ai rien à foutre.

- Mua ei kiinnosta vitun vertaa.
- Mua ei kiinnosta vittuakaan.

Rien à foutre de la neutralité !

Vitut puolueettomuudesta!

- Aucune idée.
- J'en sais foutre rien.

- En tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

- J'ai la mienne alors va te faire foutre.
- J'ai la mienne alors allez vous faire foutre.

Minulla on omani, joten haista sinä paska!

- J'en ai rien à foutre de cette merde.
- On en a rien à foutre de cette merde.

Vittu mitä paskaa.

- C'est quoi ce bordel ?
- Mais qu'en avons-nous à foutre ?
- Mais qu'est-ce-qu'on en a à foutre ?

Mitä vittua?

Rien à foutre des règles ; j'ai du fric !

Hittoon säännöt: minulla on rahaa!

- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !

- Haista vittu!
- Vedä kätees!
- Vedä käteen!

John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements.

John ei välitä vaatteistaan vähääkään.

- Je ne le sais pas.
- J'en sais foutre rien.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.

- Tu vas tout foutre en l'air.
- Tu vas tout gâcher.

Sinä pilaat kaiken!

Tu es en train d'essayer de te foutre de moi.

Nyt kyllä yrität jallittaa minua.

- Je t'emmerde !
- Va te faire foutre !
- Je vous emmerde !
- Allez vous faire foutre !

- Haista vittu!
- Painu vittuun!
- Haista sinä vittu!
- Haist vittu!

- Rien à foutre de ma vie !
- Pourris-moi la vie !
- Pourrissez-moi la vie !

- Vittu mun elämää.
- Vittu mitä elämää!
- Mun elämä on perseestä.
- Mun elämä on ihan paskaa.

- Qui diable s'en soucie ?
- Qui en a quelque chose à secouer ?
- Qui en a quelque chose à foutre ?

- Kuka vittu muka välittää?
- Ketä vittu kiinnostaa?

- J'en ai rien à foutre.
- Je m'en tamponne.
- J'en ai rien à cirer.
- J'en ai rien à secouer.

Ei vois vittu vähempää kiinnostaa.

- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Pars !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

- Casse-toi !
- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi.
- Pars !
- Foutez le camp !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Fiche le camp.
- Tire-toi de là.
- Casse-toi de là.
- Oust !
- Dégage.
- Fiche le camp d'ici.
- Déguerpissez.
- Bouge !
- Décampe !

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!