Translation of "Connaissance »" in Finnish

Faisons connaissance.

Tutustutaan paremmin.

Elle a soudainement perdu connaissance.

Äkkiä hän menetti tajuntansa.

Comment avez-vous fait connaissance ?

Miten te tapasitte?

Ravi de faire votre connaissance.

Oikein hauska tutustua.

- J'ai fait la connaissance de votre père, hier.
- J'ai fait hier la connaissance de votre père.
- J'ai fait la connaissance de ton père, hier.
- J'ai fait hier la connaissance de ton père.

Tutustuin isääsi eilen.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

- Tom s'est évanoui.
- Tom a perdu connaissance.

- Tomi on pyörtynyt.
- Tomi on menettänyt tajuntansa.

J'ai fait la connaissance d'une femme agréable.

- Tapasin mukavan naisen.
- Tapasin kivan naisen.

- Nous le savions tous.
- Nous le savions toutes.
- Nous en avions tous connaissance.
- Nous en avions toutes connaissance.

- Me kaikki tiesimme siitä.
- Kaikki me tiesimme siitä.
- Me tiesimme siitä kaikki.

Souvent, ces gaz peuvent vous faire perdre connaissance.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.

Vähä vähältä tietomme englannista kasvaa.

J'ai fait hier la connaissance de ton papa.

Tutustuin isääsi eilen.

- Tom s'évanouit.
- Tom s'est évanoui.
- Tom a perdu connaissance.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tom pyörtyi.
- Tomi pyörtyi.
- Tomi menetti tajuntansa.

J'ai fait sa connaissance il y a trois ans.

Tapasin hänet kolme vuotta sitten.

La connaissance de langues étrangères est utile à tous.

Vieraiden kielten osaamisesta on hyötyä kaikille.

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment as-tu fait sa connaissance ?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?

Miten sinä tutustuit häneen?

- Mes parents veulent te rencontrer.
- Mes parents veulent faire connaissance avec toi.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

Dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

As-tu un ami ou une amie ? Où as-tu fait sa connaissance ?

Onko sinulla poikaystävä tai tyttöystävä? Missä tapasitte?

- Comment as-tu fait sa connaissance ?
- Comment l'as-tu connue ?
- Comment l'avez-vous connue ?

Miten sinä tutustuit häneen?

La vie bonne est celle qui est inspirée par l'amour et guidée par la connaissance.

Hyvä elämä on rakkauden innoittama ja tiedon ohjaama.

- Le savoir est une force.
- Le savoir c'est le pouvoir.
- La connaissance est la puissance.

Tieto on valtaa.

- Je suis heureux de vous rencontrer.
- Ravie de vous rencontrer.
- Enchanté de faire votre connaissance.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.