Translation of "Visiteur" in English

Attendez-vous un visiteur aujourd'hui?

Are you expecting a visitor today?

Chaque visiteur reconnaît que les

Every visitor recognizes that

- Le visiteur s'assit en face de moi.
- Le visiteur était assis en face de moi.
- Le visiteur était assis face à moi.

The visitor sat across from me.

En 2016, un autre visiteur indésirable.

In 2016, yet another uninvited visitor.

Et vous traitez chaque visiteur différemment,

and you treat each visitor differently,

C'est configurer leurs publicités par visiteur

is their ads are set up on a per visitor basis

Pourquoi chaque visiteur doit porter un casque.

why every visitor has to wear a helmet.

Pour chaque visiteur, pour maximiser vos revenus.

for each visitor, to maximize your income.

Comme partie intégrante, et non pas comme visiteur.

that you're part of this place, not a visitor.

Enchérissent constamment et traitent chaque type de visiteur différemment.

they constantly bid and treat each visitor type differently.

Un visiteur de mon événement m'a donné cela une fois.

A visitor to my event gave me that once.

D'être un visiteur dans un vente ou une avance, mais encore,

from being a visitor into a sale or a lead, but still,

Qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

Mais le visiteur ne devrait pas non plus avoir les choses trop faciles!

But the visitor shouldn't have it too easy either!

- Vous devriez préparer une chambre pour le visiteur.
- Vous devriez préparer une chambre pour la visiteuse.

You should prepare a room for the visitor.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

Si vous marchez dessus en tant que visiteur et que vous avez de la graisse sous vos pieds,

If you step on it as a visitor and have the fat under your feet,