Translation of "Touchée" in English

Je suis touchée !

I'm hit!

Elle m'a aussi touchée personnellement

And it's also the one that spoke to me personally,

Tu m'as touchée au cœur.

You touched my heart.

Je ne l'ai pas touchée.

I didn't touch her.

- Je suis touché !
- Je suis touchée !

I'm hit!

- Il m'a émue.
- Il m'a touchée.

He touched me.

- Je suis touché.
- Je suis touchée.

- I'm touched.
- I'm moved.

Plus touchée par la pandémie en Europe.

most affected by the pandemic in Europe.

- T'a-t-il touché ?
- Vous a-t-il touché ?
- Vous a-t-il touchée ?
- T'a-t-il touchée ?

Did he touch you?

- Tu m'as touché au cœur.
- Vous m'avez touché au cœur.
- Tu m'as touchée au cœur.
- Vous m'avez touchée au cœur.

- You touched my heart.
- You've touched my heart.

Une fois de plus, une chèvre a été touchée.

Once again a goat got hit.

- Il m'a touché.
- Il m'a ému.
- Il m'a émue.
- Il m'a touchée.

He touched me.

- Il ne l'a même pas touché.
- Il ne l'a même pas touchée.

- He didn't even touch him.
- He didn't even touch it.

Serait de leur faire croire que la région pourrait être touchée par des conflicts.

is to think that the region could be prone to conflict.

- J'ai déjà été touché deux fois.
- J'ai déjà été touchée deux fois.
- On m'a déjà tiré dessus deux fois.

I've already been shot twice.

- Puissiez-vous être touché par Son Appendice Nouillesque.
- Puissiez-vous être touchée par Son Appendice Nouillesque.
- Puissiez-vous être touchées par Son Appendice Nouillesque.
- Puissiez-vous être touchés par Son Appendice Nouillesque.
- Puisses-tu être touché par Son Appendice Nouillesque.
- Puisses-tu être touchée par Son Appendice Nouillesque.

May you be touched by His Noodly Appendage.

Lorsque le joueur a relâché la pièce dans sa main pour en prendre une autre, son adversaire lui dit : « Pièce touchée, pièce à jouer ! », le forçant ainsi à déplacer la première pièce qu'il avait choisie.

When the player released the piece in his hand to take another, his opponent told him "Touch, move!", forcing him to move the first piece he had chosen.