Translation of "Supportes" in English

Pourquoi supportes-tu cela ?

Why do you put up with that?

Comment supportes-tu le bruit ?

How do you put up with the noise?

Comment supportes-tu cette chaleur ?

How do you stand this heat?

Comment supportes-tu cette humidité ?

How do you stand this humidity?

Comment supportes-tu ce froid ?

How do you stand this cold?

Comment supportes-tu tout ce bruit ?

How do you put up with all the noise?

Pourquoi tu supportes si mal la solitude ?

Why do you endure loneliness so badly?

- Comment le supportez-vous ?
- Comment le supportes-tu ?

How do you put up with it?

- Comment supportez-vous cette chaleur ?
- Comment supportes-tu cette chaleur ?

How do you stand this heat?

- Comment supportez-vous cette humidité ?
- Comment supportes-tu cette humidité ?

How do you stand this humidity?

- Comment supportez-vous ce froid ?
- Comment supportes-tu ce froid ?

How do you stand this cold?

- Comment survis-tu avec cette chaleur ?
- Comment supportes-tu cette chaleur ?

- How can you stand this heat?
- How can you stand this high temperature?

- Comment vas-tu par cette chaleur ?
- Comment supportes-tu cette chaleur ?

- How are you getting along in this hot weather?
- How can you stand this heat?
- How do you stand this heat?

- Comment supportez-vous tout ce bruit ?
- Comment supportes-tu tout ce bruit ?

How do you put up with all the noise?

« Comment est-ce que tu supportes cette vision de l'univers et de la vie ? »

"How do you cope with the sort of a view of the Universe and a view of life?"

- Pourquoi endures-tu cela ?
- Pourquoi endurez-vous cela ?
- Pourquoi supportes-tu cela ?
- Pourquoi supportez-vous cela ?
- Pourquoi le tolères-tu ?

Why do you put up with that?

- Pourquoi endures-tu cela ?
- Pourquoi endurez-vous cela ?
- Pourquoi supportes-tu cela ?
- Pourquoi supportez-vous cela ?
- Pourquoi le tolérez-vous ?
- Pourquoi le tolères-tu ?

Why do you permit it?

- Je ne sais pas comment vous supportez de faire ceci encore et encore.
- Je ne sais pas comment tu supportes de faire ceci encore et encore.

I don't know how you can tolerate doing this over and over again.