Translation of "Tentative" in Turkish

Belle tentative.

İyi deneme.

- La tentative échoua.
- La tentative a échoué.

Girişim başarısız oldu.

- Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
- Sa tentative d'évasion a réussi.

Kaçış girişimi başarılıydı.

Elle a réussi sa tentative.

Girişimde başarılıydı.

Sa tentative d'évasion a réussi.

Kaçış girişimi başarılıydı.

Je réussis à ma première tentative.

İlk denememde başarılı oldum.

La tentative s'est soldée par un échec.

Girişim başarısızlıkla sona erdi.

Sa tentative se solda par un échec.

Onun girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

O, intihar teşebbüsünde bulundu.

Il a une fois pour toutes abandonné sa tentative.

O son olarak girişiminden vazgeçti.

Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.

O, Pasifik Okyanusu boyunca yelkenli ile gitme girişiminde başarısız oldu.

Les agents de sécurité ont déjoué la tentative de braquage.

- Güvenlik görevlileri soygun girişimini engelledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişimini önledi.
- Güvenlik görevlileri soygun girişiminin önünü kesti.

La tentative de coup d'État a été déjouée au dernier moment.

Darbe girişimi son anda engellendi.

- C'est bien, pour un premier essai.
- C'est bien, pour une première tentative.

Bu ilk deneme için iyi.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.

Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.

- Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü.
- Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

O, nehri yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.

Şifrenizi geri alma girişiminiz başarılı değildir. Lütfen tekrar deneyin.

- Dan a tenté de se noyer.
- Dan a fait une tentative de noyade.

Dan kendini boğmaya çalıştı.

Les croisés essaient alors de prendre Hama et Harim, mais échouent dans la tentative.

Haçlılar daha sonra Hama ve Harim'i almaya çalıştı. ancak girişimi başarısız.

En dépit de la protection du gouvernement, il fut la victime d'une tentative d'assassinat qui le tua.

Devlet korumasına rağmen, onu öldüren bir suikast girişiminin kurbanı oldu.