Translation of "Tentative" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Tentative" in a sentence and their spanish translations:

- La tentative échoua.
- La tentative a échoué.

El intento falló.

La tentative échoua.

El intento fracasó.

- Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
- Sa tentative d'évasion a réussi.

Su intento de escape fue exitoso.

Ma tentative d'appel à l'aide suivante,

Mi siguiente intento de ayuda

Je réussis à ma première tentative.

Lo logré en mi primer intento.

La tentative s'est soldée par un échec.

El intento terminó en fracaso.

Il a fait une tentative de suicide.

- Él intentó suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Sa tentative se solda par un échec.

Su intento finalizó en fracaso.

Sa tentative de traverser la rivière a échouée.

Él intentó cruzar el río a nado pero fracasó.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

- Él intentó suicidarse.
- Se intentó suicidar.

C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.

Ese fue un intento inapropiado de meter el asunto bajo la alfombra.

Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.

Les mois précédents ou la tentative de pillage de l'embassade américaines.

en los últimos meses o el intento de asaltar la mismisima embajada.

Elle n'a pas réussi, mais c'était sa première tentative après tout.

A ella no le fue bien, pero fue su primera vez, después de todo.

La tentative de coup d'État a été déjouée au dernier moment.

El intento de golpe fue frustrado en el último momento.

La tentative a été faite de manière encore plus intensive pour reprendre

Se hizo aún más intensamente el intento de volver a

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

Cela ressemble à une tentative de reformuler un proverbe anglais bien connu.

Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.

La tentative de rendre le paradis réel sur terre apporte toujours l'enfer.

El intento de hacer realidad el cielo en la tierra siempre trae el infierno.

Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.

Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.

Él intentó suicidarse.

Les croisés essaient alors de prendre Hama et Harim, mais échouent dans la tentative.

Los cruzados intentan apoderarse de Hama y Harim, pero fallan en el intento.

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

Maréchal Macdonald Jacques Macdonald était un Écossais qui avait soutenu la tentative de Bonnie Prince Charlie de

mariscal Macdonald Jacques Macdonald era un escocés que había apoyado el intento de Bonnie Prince Charlie de

Ensemble, lui et l'empereur ont supervisé les préparatifs de la prochaine tentative de traverser le Danube six

Juntos, él y el emperador supervisaron los preparativos para el próximo intento de cruzar el Danubio seis

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

Est retourné en Italie, dans une tentative désespérément vouée à lancer une révolution et à récupérer son trône.

regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.