Translation of "Signalait" in English

Il signalait un délitement des liens sociaux

It alerted us when our social bonds were at risk

Cela signalait simplement ma passion pour le sujet.

It was just a sign of passion for the subject.

" De cent fameux combats on recherche la trace : / ici le fier Pyrrhus signalait son audace ; / là le fils de Thétis rangeait ses bataillons ; / ici c'était leur flotte, et là leurs pavillons. "

"Here camped the brave Dolopians, there was set / the tent of fierce Achilles; yonder lay / the fleet, and here the rival armies met / and mingled."