Translation of "Sauver" in English

- Allez-vous nous sauver ?
- Vas-tu nous sauver ?

Are you going to save us?

- Peux-tu sauver Tom ?
- Pouvez-vous sauver Tom ?

Can you save Tom?

- J'essaye de te sauver.
- J'essaye de vous sauver.

I'm trying to save you.

- Tu veux les sauver ?
- Veux-tu les sauver ?

Do you want to save them?

- Tu dois le sauver.
- Vous devez le sauver.

You must save him.

- J'ai essayé de te sauver.
- J'ai essayé de vous sauver.
- J'ai tenté de te sauver.
- J'ai tenté de vous sauver.

I tried to save you.

L'ambition de sauver l'atmosphère

We need the ambition to restore the atmosphere,

sauver l'armée du désastre.

save the army from disaster.

Il faut sauver Tom.

We have to save Tom.

Nous devons la sauver.

- We have to save her.
- We've got to rescue her.

J'essaye de te sauver.

I'm trying to save you.

- Je suis ici pour te sauver.
- Je suis là pour vous sauver.

I'm here to save you.

- Je ne peux pas te sauver.
- Je ne peux pas vous sauver.

I can't save you.

- Tu ne peux pas me sauver.
- Vous ne pouvez pas me sauver.

You can't save me.

- Personne ne va désormais te sauver.
- Personne ne va désormais vous sauver.

No one's going to save you now.

- Ça pourrait te sauver la vie.
- Ça pourrait vous sauver la vie.

It could save your life.

C’est simple de le sauver.

Saving the world is easy.

Et même sauver des vies.

and even save lives.

Nous devons sauver notre avenir

We have to save our future

Nous devons immédiatement le sauver.

We have to save him immediately.

Pouvons-nous sauver la planète ?

Can we save the planet?

Il devait sauver la princesse.

He had to save the princess.

Il veut sauver la planète.

He wants to save the planet.

Elle veut sauver la planète.

She wants to save the planet.

J'ai tenté de vous sauver.

I tried to save you.

J'ai essayé de le sauver.

I tried to save him.

J'ai essayé de la sauver.

I tried to save her.

Comment pouvons-nous le sauver ?

How can we save him?

Nous seuls pouvons les sauver.

Only we can save them.

Eux seuls peuvent nous sauver.

Only they can save us.

Sami devait sauver son mariage.

Sami had to save his marriage.

- Je ne peux vous sauver, cette fois.
- Je ne peux te sauver, cette fois.

I can't save you this time.

- Nous devons la sauver.
- Il nous faut la sauver.
- Il nous faut la secourir.

We've got to rescue her.

sauver, protéger, mais aussi à cuisiner.

rescue, protect, but also to cook.

Le cerf courut pour se sauver.

- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.

Je suis là pour vous sauver.

I'm here to save you.

Je suis ici pour te sauver.

I'm here to save you.

Rien ne peut plus les sauver.

Nothing can save them now.

Ça pourrait sauver de nombreuses vies.

This could save many lives.

Il est venu pour me sauver.

- He came to save me.
- She came to save me.

Tom a essayé de sauver Mary.

Tom tried to save Mary.

Je n'ai pas pu le sauver.

I couldn't save him.

Nous avons essayé de le sauver.

We tried to save him.

Vous ne pouvez pas me sauver.

You can't save me.

J'ai été incapable de sauver Tom.

I was unable to save Tom.

Personne ne va désormais vous sauver.

No one's going to save you now.

Je suis venu pour te sauver !

- I'm here to save you.
- I'm here to help you.
- I came to save you.

Ça pourrait vous sauver la vie.

It could save your life.

Je ne peux pas te sauver.

I can't save you.

Il te faut sauver la princesse.

You need to save the princess.

Ça pourrait te sauver la vie.

It could save your life.

- Il a risqué sa vie pour la sauver.
- Il risqua sa vie pour la sauver.

He risked his life to save her.

- Elle risqua sa vie pour le sauver.
- Elle a risqué sa vie pour le sauver.

She risked her life to save him.

sauver des vies quelque part en Afrique,

saving lives somewhere in Africa,

Mais cela pourrait aussi sauver des vies.

but it could also literally save lives.

Sauver la vie de milliards de gens,

Saving the lives of billions,

Notre objectif est de sauver notre avenir

Our goal is to save our future

Punir les mauvais et sauver les faibles.

Punish the wicked and save the weak.

Tom a couru pour sauver sa vie.

- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran for his life.
- Tom ran as fast as he was able to.
- Tom ran as quickly as he could.

La paix seule peut sauver le monde.

Nothing but peace can save the world.

Vous ne faites que sauver la face !

You're only saving face!

Protéger l'environnement, c'est ce sauver nous-mêmes.

Protecting the environment means saving ourselves.

Seul un miracle peut la sauver maintenant.

Nothing but a miracle can save her now.

J'essaye de sauver la vie de Tom.

I'm trying to save Tom's life.

Je ne peux vous sauver, cette fois.

I can't save you this time.

Je suis venu ici pour te sauver.

I came here to save you.

Je suis venu ici pour vous sauver.

I came here to save you.

Seule la paix peut sauver le monde.

Nothing but peace can save the world.

Tom pense qu'il peut sauver le monde.

- Tom thinks he can save the world.
- Tom thinks that he can save the world.

Je ne peux te sauver, cette fois.

I can't save you this time.

Seul un miracle peut nous sauver maintenant.

Only a miracle can save us now.

- Seule la paix peut sauver le monde.
- Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.

- Nothing but peace can save the world.
- Only peace can save the world.