Translation of "Séduisant" in English

Il est très séduisant.

He is very good-looking.

Il est séduisant et intelligent.

He is good-looking and smart.

Thomas est un homme séduisant.

Tom is an attractive man.

Ça a l'air très séduisant.

That sounds very enticing.

- Tom est séduisant.
- Tom est attirant.

Tom is personable.

Vous voyez comme c'est plus séduisant que

You see how that's more enticing than,

Tout le monde veut être jeune et séduisant.

Everyone wants to be young and attractive.

- Tom était-il beau ?
- Tom était-il séduisant ?
- Tom était-il bel homme ?

Was Tom handsome?

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

- Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que vous envisagerez de sortir avec moi.
- Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que tu envisageras de sortir avec moi.

- I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
- I realize that I may not be the most desirable man in the world, but I still hope that you'll consider going out with me.
- I realize that I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
- I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope that you'll consider going out with me.

Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que tu envisageras de sortir avec moi.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.