Translation of "S'immiscer" in English

Je ne les laisserai pas s'immiscer.

I won't let them interfere.

Mais ça a commencé à s'immiscer insidieusement dans ma vie.

but it just set started to seep into my life;

Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans l'intimité des gens.

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.

Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.

He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.

Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau.

He's trying to muscle in on my territory and get a piece of the action.

- Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de se mêler de ses affaires.

He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.

Il y a des choses que je voudrais dire mais s'immiscer maintenant dans la conversation serait être ce qui s'appelle un malappris.

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

- Il ne permettrait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
- Il ne permettrait à personne de se mêler de ses affaires.

He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.