Translation of "L'intimité" in English

à part l'intimité et l'amour,

than intimacy and love,

Il vous manque de l'intimité,

it's you're lonely for intimacy,

Notre relation la plus proche, ou « l'intimité en amitié »,

the closest relationship we have - "friendship intimacy" -

Dans l'intimité de sa chambre elle écrit ses mémoires.

In the privacy of her bedroom she writes in her diary.

Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans l'intimité des gens.

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

En règle générale, les journalistes d'investigation n'hésitent pas à enfreindre l'intimité des gens.

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

La principale réserve à l'utilisation des médias sociaux est le recul de l'intimité.

The biggest caveat of using social media is reduced privacy.

Étant « maître » il sentit le poids de l'honneur et la chaîne de l'esclavage. Il préféra amplement l'intimité.

Being "master" he felt the weight of honour and the chain of slavery. He preferred lots of privacy.

Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.

GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.