Translation of "Ruelle" in English

- C'est la ruelle des amoureux.
- C'est la ruelle aux amoureux.

This is the lover's lane.

C'est la ruelle aux amoureux.

This is the lover's lane.

C'est la ruelle des amoureux.

This is the lover's lane.

Est juste dans leur ruelle,

is right up their alley,

Ma voiture est garée dans la ruelle.

My car is parked in the alley.

Quand le personnage principal descend la ruelle...

- Mm-hmm. - ...of the main character walking down an alleyway

Tom a été retrouvé mort dans la ruelle derrière le restaurant.

Tom was found dead in the alley behind the restaurant.

Ce n'est que lorsque les déchets ont été jetés et que la ruelle a été balayée

Only when the rubbish has been disposed of and the alley has been swept

Quand nous arrivâmes là-bas, moi et mes quatre autres amis, il sauta alors telle une sauterelle de la ruelle qui mène vers la demeure de son grand père.

When my four other friends and I arrived, he jumped like a grasshopper from the alley leading to his grandfather's house.