Translation of "Remords" in English

Il éprouvait des remords.

- He felt the pangs of conscience.
- His conscience stung him.

Il n'a aucun remords.

He has no remorse.

Elle n'a aucun remords.

She has no remorse.

Je n'ai pu m'empêcher d'éprouver du remords

I couldn't help but feel I'd made a mistake

Dan n'éprouvait aucun remords pour avoir tué Linda.

Dan wasn't remorseful about killing Linda.

J'ai des remords de lui avoir refusé mon aide.

I feel bad that I refused to help him.

Le violeur ne montra aucun signe de remords, au cours du procès.

The rapist showed no signs of remorse during his trial.

- Il avait des remords.
- Il avait un accès de mauvaise conscience.
- Il se sentait coupable.
- Il eut des remords.
- Il eut un accès de mauvaise conscience.
- Il se sentit coupable.

He felt the pricks of conscience.

Aucun des personnages qui ont trempé dans la mort de Pierrette n’a le moindre remords.

- None of the people who were involved in Pierrette's death have any regrets.
- The people who were involved in Pierrette's death do not have the slightest regrets.

Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, j'aurai vécu sans soin, et mourrai sans remords.

When time comes for me to join the dead, I will have lived carelessly and will die without remorse.