Translation of "Redevenir" in English

Puisse redevenir imprévisible

could become unpredictable again

Tu vas redevenir père !

You are going to be a father again!

Ils n'ont jamais appris à redevenir un civil.

They never learned how to switch back to civilian.

Je veux redevenir un être humain un jour.

I want to someday go back to being human.

à redevenir la personne que j'étais avant le diagnostic,

to return to the person I'd been pre-diagnosis,

Si vous voulez bien redevenir des enfants de trois ans,

And if you don't mind becoming three-year-olds

Un mois que je suis au lycée... et toujours pas un seul ami. C'est vraiment horrible, à ce rythme-là, ça va redevenir exactement comme au collège !

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!