Translation of "Ramasse" in English

Ramasse-le.

Pick it up.

Ramasse ta mallette.

Pick up your briefcase.

Tom ramasse des fleurs.

Tom is picking flowers.

Elle ramasse des noix.

- She's gathering nuts.
- She gathers nuts.

Elle ramasse des herbes médicinales.

She is gathering healing herbs.

Vöggr le ramasse, fait passer Hjorvard.

Vöggr picks it up, runs Hjorvard through.

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Pick up your things and go away.

Il ramasse l'argent à la pelle.

He's raking it in.

La pie ramasse tout ce qui brille.

- The magpie collects everything shiny.
- The magpie collects everything that glitters.

Mêlant turc, bosniaque, zazaien - tout ce qu'il ramasse.

mixing Turkish, Bosnian, Zazaian - everything he picks up.

- Je cueille des pommes.
- Je ramasse des pommes.

- I am picking apples.
- I'm picking apples.

- Ne le ramasse pas.
- Ne le ramassez pas.

Don't pick it up.

Un cueilleur de mûres ramasse 25 seaux par jour.

A blackberry picker picks 25 buckets a day.

La saisisse par la peau du cou, et la ramasse.

for someone to grab it by the scruff of its neck, and pick it up.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

Il ramasse ce qui pousse ici pour un étal de marché hebdomadaire.

He picks up what grows here for a weekly market stall.

- Il s'en met plein les poches.
- Il s'en fourre plein les fouilles.
- Il ramasse l'argent à la pelle.
- Il prend plein d'oseille.
- Il gagne plein de thune.

He's raking it in.