Translation of "Racontait" in English

Tom racontait des blagues.

Tom was telling jokes.

Elle racontait des blagues.

She was telling jokes.

Pourquoi lui racontait-il ça ?

Why was he telling her this?

Ma grand-mère me racontait des contes captivants.

My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.

Mais chaque lieu évoquait une histoire qu'il me racontait.

but around every corner, he would point out some stories.

racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

told great jokes and asked even better questions.

Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.

He became so excited that what he said made no sense at all.

- Il a mis en doute la véracité de son histoire.
- Il doutait de la véracité de ce qu'elle racontait.

He doubted the truth of her story.

On nous racontait autrefois que quand l’ogresse « Ţeriel » enlevait sa ceinture, alors tombaient tous les serpents, crapauds et lézards qu’elle gardait pour les manger plus tard… Une fois qu’on a raconté, à nous les enfants, il ne nous restaot plus qu’à nous blottir chez nos vieilles grand-mères, sinon c’est le cauchemar garanti.

We were told at that times that when the ogress "Ţeriel" removes her belt, then fell all the snakes, toads and lizards she kept to eat them later ... Once we were told those awful stories, we the children, we had only to sleep between the arms of our grandmothers to avoid the unavoidable nightmares.