Translation of "Répétition" in English

Répétition est mère d'apprentissage.

Repetition is the mother of learning.

- Répétition est mère d'apprentissage.
- La répétition est la mère de l'apprentissage.

Repetition is the father of learning.

- La répétition est mère de la sagesse.
- Répétition est mère d'apprentissage.
- La répétition est la mère de l'apprentissage.

Repetition is the mother of learning.

La répétition est la mère des études.

Repetition is the mother of learning.

La répétition est la source de la mémoire.

Repetition is the mother of memory.

La répétition est indispensable à l'étude d'une langue.

Repetition plays an important role in language study.

Et à chaque répétition, notre souvenir va être renforcé.

With each repetition, our memory is strengthened.

La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.

- Repetition does not transform a lie into a truth.
- Repeating a lie does not make it true.

La répétition est indispensable pour apprendre une langue étrangère.

Repetition is essential for learning a foreign language.

- La partie s'est terminée en nul par triple répétition de la position.
- Le jeu s'est terminé par un match nul par répétition de coups.

The match ended in a draw by repetition of moves.

C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.

Repetition helps you remember something.

Après une pause de dix minutes, nous avons repris notre répétition.

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.

La répétition joue un rôle très important dans l'apprentissage des langues.

Repetition plays a very important role in language learning.

Mais il voulait communiquer son émotion, il a donc utilisé la répétition.

But he wanted to communicate his emotion, so he repeated it.

Pendant la répétition du mariage, il était presque trop nerveux pour parler.

During the wedding rehearsal, he was almost too nervous to speak.

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,

Jihadist groups, also Sunni, see this as a repeat of the Soviet invasion of Afghanistan,

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.

The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.

- C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et non de la représentation !
- C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et pas de la représentation !

It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme.

Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.

C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et pas de la représentation !

It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!

Au début, il semble que les combats près du pont seront une répétition de l'impasse du début de la journée.

Initially it seems like the fighting near the bridge will be a repeat of the stalemate from earlier in the day.