Translation of "Réécrire" in English

Tu devrais réécrire cette phrase.

You should rewrite this sentence.

Je vais réécrire ce rapport.

I'm going to rewrite this report.

- Elle lui dit de réécrire son curriculum vitae.
- Elle lui a dit de réécrire son curriculum vitae.

She told him to rewrite his resume.

Elle lui dit de réécrire son curriculum vitae.

She told him to rewrite his resume.

Je voudrais le réécrire, le rendre assez unique,

I would rewrite it, make it unique enough,

Avant de réécrire l’algorithme pour qu'il explicite ses choix.

until they rewrote the algorithm to explain itself.

Pourrais-tu réécrire cette phrase ? Elle n'est pas claire.

Could you rewrite this sentence. It is not clear.

Vous devriez réécrire cette phrase. Elle n'est pas compréhensible.

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.

Elle lui a dit de réécrire son curriculum vitae.

She told him to rewrite his resume.

Vous serez peut-être capable de réécrire une partie de l'histoire.

it may enable you to rewrite a part of history.

Mais si les conditions le permettent, nous pouvons réécrire ce souvenir.

But under the right conditions, we can edit that memory.

Ce que nous aimons dans ce jeu, c'est la chance de réécrire l'histoire:

What we love about this game is the chance to rewrite history: