Translation of "Quitterai" in English

Je ne te quitterai jamais.

I'll never leave you.

Je quitterai Boston ce soir.

I'll leave Boston tonight.

Je quitterai Tokyo pour Osaka ce soir.

I'll leave Tokyo for Osaka tonight.

- Je te promets que je ne te quitterai jamais.
- Je vous promets que je ne vous quitterai jamais.

- I promise you I won't ever leave you.
- I promise you that I won't ever leave you.

Quoi qu'il advienne, je ne te quitterai jamais.

Come what may, I will never leave you.

Je te promets que je ne te quitterai jamais.

I promise you I won't ever leave you.

Je ne quitterai pas ce commissariat avant d'avoir vu Sami.

I'm not leaving this police station until I see Sami.

- Je quitterai Boston ce soir.
- Je partirai de Boston ce soir.

I'll leave Boston tonight.

Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas.

I believe in the power of the spirit and will never leave you.

Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit.

When I leave here, I'll try not to knock anything down.

- Je te promets de ne jamais te quitter.
- Je vous promets de ne jamais vous quitter.
- Je te promets que je ne te quitterai jamais.

I promise you I won't ever leave you.