Translation of "Présentation" in English

Mais dans ma présentation,

But in this particular talk,

Puis-je voler votre présentation ?

so can I just steal your slides?

Merci d'avoir écouté ma présentation.

Thank you for listening to my presentation.

Vous avez une présentation PowerPoint.

you have a PowerPoint presentation.

Pour la préparation de cette présentation,

Now, in the preparation for this talk,

Faire une présentation à un client

pitching to a client

Ou faire une présentation devant des inconnus.

or giving a talk in front of strangers.

[Attention ! Cette présentation contient du langage explicite.]

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

Et cela nécessiterait une tout autre présentation.

and that's a whole other talk in itself.

Veuillez limiter votre présentation à trente minutes.

Please limit your presentation to 30 minutes.

J'ai fait une courte présentation ce matin.

- I did a short presentation this morning.
- I gave a short presentation this morning.

Je n'ai rien compris à ta présentation.

I did not understand your presentation at all.

Ne font pas une présentation devant un public.

they don't make a presentation to the audience;

Ils avaient préparé une présentation sur les agressions sexuelles

they had prepared a presentation on sexual assault

De parler de trois décennies en une seule présentation.

to put three decades into a single talk.

Bienvenue à notre présentation sur le sujet de Corona!

Welcome to our presentation on the subject of Corona!

La présentation de ce site web est parfois confuse.

The presentation of this website is sometimes confusing.

Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint.

We need to add some statistics to the PowerPoint.

La présentation PowerPoint ça va être environ 45 minutes

The PowerPoint presentation is gonna be around 45 minutes

Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France.

The professor lectured on French history.

Je n'ai pas préparé du tout la présentation orale d'aujourd'hui.

I haven't prepared at all today's oral presentation.

Je me sentais vraiment comme si la présentation n'avait aucun sens.

I was feeling utterly powerpointless.

Les modes de présentation sur les portails grand public tels que Pornhub,

The modes of presentation on mainstream portals such as Pornhub,

Tom a passé toute la matinée à se préparer pour sa présentation.

Tom spent the whole morning getting ready for his presentation.

On a demandé à Tom de préparer une présentation de dix minutes.

Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.

Et une fois qu'il en avait fini avec sa présentation de 15 minutes,

and then after he was done with his 15-minute pitch,

Je voudrais résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.

I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.

- Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.
- Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.

Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.

Accordez-nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.

Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.

Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation.

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.

En mathématiques, la présentation claire et précise d'un problème doit être considerée comme encore plus importante que sa solution.

In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.

"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

- La présentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.
- La représentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.

The show was very interesting. You should have seen it.