Translation of "Préliminaire" in English

Il suffisait d'avoir une enquête préliminaire.

It was enough to have a preliminary investigation.

Après toutes les années de planification préliminaire, on

after all the years of preliminary planning, one

L'équipe préliminaire vérifie chaque rendez-vous, même privé.

The advance team checks every appointment, even private ones.

Une audience préliminaire est prévue pour le 20 octobre.

A preliminary hearing is scheduled for October 20th.

■ Actes d’accusation délivrés par la Chambre préliminaire (et non plus par Procureur)

■ Indictments issued by the Pre-Trial Chamber (and no longer by Prosecutor)

- Il a fait tout le travail de recherche.
- Il a effectué tout le travail de recherche.
- Il a procédé à tout le travail préliminaire.
- Il a fait tout le travail de fond.
- Il a fait tout le travail d'enquête.

He did all the legwork.