Translation of "Pourparlers" in English

Les pourparlers devraient bientôt commencer.

The talks should begin soon.

Les pourparlers dureront trois jours.

The talks will last three days.

Ils auront des pourparlers demain.

They will hold talks tomorrow.

- Ils auront des discussions demain.
- Elles auront des discussions demain.
- Ils auront des pourparlers demain.
- Elles auront des pourparlers demain.
- Ce sont eux qui auront des pourparlers, demain.
- Ce sont elles qui auront des pourparlers, demain.

They will hold talks tomorrow.

Les pourparlers de paix commencent cette semaine.

- The peace talks begin this week.
- The peace negotiations will start this week.

Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.

The talks continued for two days.

Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué.

- The peace talks failed again.
- The peace talks failed once again.

Ce sont eux qui auront des pourparlers, demain.

They will hold talks tomorrow.

Les pourparlers de paix commenceront la semaine prochaine.

Peace talks will begin next week.

On a un besoin urgent de pourparlers de paix.

There is an urgent need for peace talks.

J'ai donc initié des pourparlers de paix avec les rebelles.

And so, I initiated peace talks with the rebels.

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

The foreign minister attended the talks.

À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.

- The coalition talks in Berlin have broken down.
- The coalition talks in Berlin fell through.

- Les deux parties ont des pourparlers cette semaine.
- Les deux parties ont des discussions cette semaine.

The two sides hold talks this week.

- Les négociations de coalition à Berlin ont échoué.
- À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition se sont rompus.
- À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.
- Les négociations de coalition à Berlin sont tombées à l'eau.

- The coalition talks in Berlin have broken down.
- The coalition talks in Berlin fell through.

- Les négociations de coalition à Berlin ont échoué.
- À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition se sont rompus.

The coalition talks in Berlin have broken down.

- Les négociations de coalition à Berlin ont échoué.
- À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.
- Les négociations de coalition à Berlin sont tombées à l'eau.

The coalition talks in Berlin fell through.