Translation of "Percé" in English

J'ai percé son petit jeu.

I saw through his little game.

J'ai immédiatement percé leur complot.

I saw through their plot at once.

Un clou a percé le pneu.

A nail punctured the tire.

Une flèche lui a percé le foie.

An arrow pierced his liver.

A percé l'atmosphère il y a des milliards d'années.

got into Earth's atmosphere billions of years ago.

Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.

The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.

Pendant ce temps, le principal assaut des Sassanides contre Bélisaire droite a percé plusieurs sections de la tranchée.

Meanwhile, the main Sassanian assault on Belisarius’ right broke through several sections of the trench.

Les gens d'At-Frawsen n'ont pas de défauts du tout. Chez nous, il n'y a pas de demi-mesure : quand quelqu'un est percé, il se répand comme de l'huile !

The "At-Frawsen" people have no faults at all. With us, there are no half measures: when someone is pierced, he/she spills out like oil!

Sa barbe hérissée, et ses habits poudreux, / le sang noir et glacé qui collait ses cheveux, / ses pieds qu'avaient gonflés, par l'excès des tortures, / les liens dont le cuir traversait leurs blessures ; / son sein encor percé des honorables coups / qu'il reçut sous nos murs en combattant pour nous : / tout de ses longs malheurs m'offrait l'image affreuse.

Foul is his beard, his hair is stiff with gore, / and fresh the wounds, those many wounds, remain, / which erst around his native walls he bore.