Translation of "Origines" in English

C'est l'histoire de nos origines.

This is the story of where we came from.

Les origines peuvent différer génétiquement:

The origins can differ genetically:

Les origines de la violence fondamentaliste

The origins of fundamentalist violence

Comprendre les origines de notre propre monde?

understand the origins of our own world?

Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?

What are the origins of the Olympics?

Les maux de tête ont diverses origines.

Headaches have different origins.

Commençons à nous relier aux simples origines humaines

begin to connect with the simple, human origins

Il existe différentes origines en Amérique du Nord

There are different origins in North America

Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.

However, the singer does not deny her ancestry.

Les origines de la Lune sont restées un mystère.

The Moon’s origins remained a mystery.

Vous voyez, c'est important pour nous de connaître nos origines,

You see, it's important for us as people to know where we came from,

Si je n’allais pas chercher les origines de ces mythes.

If I failed to seek the roots of these myths.

Pour comprendre l'EIIL, remontons aux origines de sa montée en puissance.

To understand ISIS, it helps to tell the story of its rise.

Imaginez un lieu de travail où des gens de toutes couleurs et de toutes origines

imagine a place where people of all colors and all races

Quand les arabes algériens se font insulter par les vrais arabes d'Orient, ils se remémorent un instant qu'ils ont des origines berbères.

When Algerian Arabs are insulted by the true Arabs of the East, they remember for a moment that they have Berber origins.

La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu.

The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.