Translation of "Noter" in English

- Laisse-moi noter ça !
- Laissez-moi noter ça !

Let me write that down.

Laissez-moi noter ça !

Let me write that down.

Je vais noter l'adresse.

Let me write down the address.

Je veux noter tout ça.

I want to write all of this down.

- Laisse-moi t'en noter les étapes !
- Laissez-moi vous en noter les étapes !

Let me write down the steps for you.

Il te suffit de le noter.

All you have to do is write it down.

L'instituteur est occupé à noter les devoirs.

The teacher is busy marking papers.

Tu devrais le noter avant de l'oublier.

You should write it down before you forget it.

Veuillez noter ici votre adresse de contact.

Please write down your contact address here.

- Veuillez en prendre note.
- Veuillez le noter.

Please write it down.

Laissez-moi vous en noter les étapes !

Let me write down the steps for you.

- Veuillez noter que le prix est susceptible d'évoluer.
- Veuillez noter que le prix est sujet à des changements.

Please note that the price is subject to change.

Il est essentiel de noter que le législateur

It is essential to note that the legislator

J'ai essayé de noter chaque mot qu'il disait.

I tried to get down every word he said.

Nous utilisons le symbole ⊂ pour noter l'inclusion stricte.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

Je vais noter votre nom et votre adresse.

I will write down your name and address.

Veuillez noter que le prix est susceptible d'évoluer.

Please note that the price is subject to change.

La chose importante ici, c'est d'observer et de noter

The important thing here is to notice and note down

- Vous auriez dû l'écrire.
- Tu aurais dû le noter.

- You should have written it down.
- You should've written it down.

Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

At first I tried to write everything down in my notebook.

Vous n'aurez pas le droit de noter quoi que ce soit,

you don't have the right to note anything

Après tout, qui était là pour le noter ou s'en souvenir?

After all who was there to note it down or remember it?

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel :

Note that there is a general principle of public law that:

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel

Note that there is a general principle of public law that

A noter qu’il existe un principe général du droit public selon lequel :

Note that there is a general principle of public law that:

- Je veux prendre note de tout ça.
- Je veux noter tout ça.

I want to write all of this down.

Sur cette photo, il est à noter que la tenue est complètement différente.

In this photo, it is noteworthy that the outfit is completely different.

- Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
- Veuillez en prendre note.
- Veuillez le noter.

Please write it down.

Il sied de noter que, en principe, toute responsabilité pénale entraîne une responsabilité civile

It should be noted that, in principle, any criminal liability entails civil liability

Il est essentiel de noter qu’en vertu de l’article 422 du code pénal marocain

it is essential to note that under Article 422 of the Moroccan Penal Code

- Veuillez noter tout ce que je dis !
- Veuillez écrire tout ce que je dis.

Please write down everything I say.

Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.

In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.

- Veuillez noter ce que je dis !
- Prends note de ce que je dis, je te prie !

- Please write down what I'm about to say.
- Please write down what I say.

- Veuillez noter ici votre adresse de contact.
- Note ici ton adresse de contact, je te prie.

Please write down your contact address here.

Mais il faut noter que les présomptions légales ne peuvent pas être combattues de la même manière

But it should be noted that legal presumptions cannot be fought in the same way

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.

The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

Il est à noter que le moteur du changement a connu une série de transformations au sein de cette communauté.

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.

- Veuillez noter ici votre adresse de contact.
- Note ici ton adresse de contact, je te prie.
- Veuillez écrire ici votre adresse de contact.

- Please write down your contact address here.
- Please write your contact address here.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.