Translation of "Niche" in English

Coller dans une niche.

sticking within a niche.

Bricoleur, il confectionna une niche.

As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.

Le chien regarde sa niche.

The dog is watching his kennel.

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

I built this doghouse by myself.

C'est plus comme la niche ici.

It's more like the dog house here.

J'ai moi-même construit cette niche.

I made this doghouse by myself.

J'ai construit moi-même cette niche.

- I built this dog house all by myself.
- I built this doghouse by myself.

Notre chien est dans la niche.

Our dog is in the kennel.

Mon chien va dans sa niche.

My dog goes to its house.

Le marketing est une petite niche

Marketing is such a small niche

C'est une culture de niche attrayante pour

It's an attractive niche culture to

J'étais celui qui a construit cette niche.

I was the one who built this doghouse.

Tu as toi-même construit cette niche.

- You yourself built that cottage.
- You built that cottage yourself.

Elles ont elles-mêmes construit cette niche.

- They built this doghouse by themselves.
- They built this kennel by themselves.

Quand il s'agit de trouver une niche,

when it comes to finding a niche,

Et trouver des sites de niche individuels.

and figure out individual niche sites.

Comment trouver une niche pour votre blog.

How to find a niche for your blog.

C'est la niche que j'ai faite moi-même.

This is the doghouse that I made myself.

C'est une niche que j'ai confectionnée moi-même.

This is a doghouse that I made myself.

Mon père m'a aidé à peindre la niche.

I was helped by my father to paint the kennel.

Il y a une niche dans la cour.

There's a doghouse in the yard.

Tom a construit à son chien une niche.

Tom built a doghouse for his dog.

La première chose est de choisir une niche.

The first thing is pick a niche.

Ils préfèrent avoir un site Web de niche

They'd rather have a niche website

Où ma niche professionnelle était globalement une catastrophe romantique.

in which my professional niche was essentially romantic devastation.

Il a fait une petite niche pour le chien.

He made a small dog house.

Par exemple, dans le marketing niche, ils pourraient être

For example, in the marketing niche, they could be

Maintenant, d'abord, si vous êtes dans la niche B2C,

Now first off, if you're in the B2C niche,

à propos de trouver une niche pour votre blog.

about finding a niche for your blog.

Toujours pas en mesure de trouver la niche parfaite.

still not able to find the perfect niche.

Quand vous commencez votre nouvelle niche, c'est la passion.

when you're starting your new niche, that's the passion.

Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue.

I found an alcove with a statue of a Hindu deity.

Et une niche spécifique, et tout savoir à ce sujet

And a specific niche, and know everything about that

J'ai emprunté le marteau de mon père pour construire une niche.

I borrowed my father's hammer to build a dog house.

Mais disons B2C niche, chaussures pour chiens ou laisses pour chiens

but let's say B2C niche, dog shoes or dog leashes

- La niche se trouve dehors.
- La maison du chien est à l'extérieur.

- The dog's house is outside.
- The dog house is outside.

Combien de temps a-t-il fallu à Tom pour construire la niche ?

How long did it take Tom to build the doghouse?

D'autres mots, il essaie de trouver une niche c'est pas trop de monde ouais exactement

- So in other words, he's trying to find a niche

Que vous cherchez à entrer dans ça va vous dire que c'est une grande niche assumer

that you're looking to get into.

Peu importe si c'est une niche c'est drôle tout le monde pense que tout ce que vous voulez

It doesn't matter if it's a niche.