Translation of "Bricoleur" in English

Bricoleur, il confectionna une niche.

As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.

Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.

A handyman who possesses a chainsaw is not a handyman, but a terrorist.

Dans le jargon de l'immobilier, un « rêve pour bricoleur » signifie généralement que l'endroit est une vraie décharge.

A "renovator's dream" in real estate parlance generally means that the place is a real dump.