Translation of "Naquit" in English

Un enfant leur naquit.

A baby was born to them.

C'est en 1950 qu'il naquit.

It was in 1950 that he was born.

Cette tradition naquit en Chine.

This tradition originates from China.

Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.

He was born poor, but died a millionaire.

- Où est-il né ?
- Où naquit-il ?

Where was he born?

C'est le lieu où naquit mon père.

This is the place where my father was born.

- Ils eurent un bébé.
- Il leur naquit un bébé.

They had a child.

- C'est en 1950 qu'il est né.
- C'est en 1950 qu'il naquit.

It was in 1950 that he was born.

- Cette tradition est née en Chine.
- Cette tradition naquit en Chine.

This tradition arose in China.

C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.

In those days, a new type of democracy was rising.

- Notre bébé naquit en santé.
- Notre bébé est né en bonne santé.

Our baby was born healthy.

- Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
- Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.

He was born poor, but died a millionaire.

- Voici le lieu où est né mon père.
- C'est le lieu où naquit mon père.

This is the place where my father was born.

- Il est né au XIXe siècle.
- Il est né au 19ème siècle.
- Il naquit au 19ème siècle.

He was born in the 19th century.

- Italo Calvino naquit dans l'île de Cuba en 1923.
- Italo Calvino est né en 1923 sur l'île de Cuba.

- Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
- Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.

- À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.
- Pour autant que je sache, il naquit en Italie.

For all I know, he was born in Italy.