Translation of "N'osait" in English

Il n'osait l'embrasser.

He dared not kiss her.

Tom n'osait pas regarder Marie.

Tom didn't dare to look at Mary.

Il n'osait pas dire quoi que ce soit.

He didn't dare say anything.

Aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

none of them dared discuss with me what was happening.

Elle n'osait pas quitter la pièce de peur d'attraper froid.

- She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
- She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.

- Il n'osait pas dire quoi que ce soit.
- Il n'a rien osé dire.

He didn't dare say anything.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.