Translation of "N'éprouve" in English

Personne n'éprouve l'envie de se battre.

No one feels like fighting.

Je n'éprouve pas la moindre douleur.

I'm not in any pain.

Je n'éprouve jamais de difficulté à m'endormir.

I never have trouble falling asleep.

Je n'éprouve pas le moindre intérêt pour les romans policiers.

I have not the least interest in detective stories.

Je n'éprouve vraiment pas l'envie de parler en ce moment.

I really don't feel like talking right now.

- N'éprouvez pas la patience de Dieu !
- N'éprouve pas la patience de Dieu !

- Don't try the patience of God!
- Don't try God's patience.

On n'éprouve pas Shakespeare tant qu'on ne l'a pas lu en version originale.

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original.

- Je n'éprouve aucune colère après ce que tu as dit.
- Je ne ressens aucune colère après ce que vous avez dit.
- Tes propos ne m'ont pas du tout contrarié.

- I have no anger after what you said.
- I do not feel any anger after what you said.
- Your words did not upset me at all.