Translation of "Moqué" in English

S'est moqué de

made fun of

- S'est-il moqué de toi ?
- S'est-il moqué de vous ?

Did he laugh at you?

Il s'est moqué de moi.

He mocked me.

S'est-elle moqué de vous ?

Did she laugh at you?

Tom s'est moqué de Mary.

Tom laughed at Mary.

S'est-il moqué de toi ?

Did he laugh at you?

S'est-il moqué de vous ?

Did he laugh at you?

On s'est moqué de lui publiquement.

He was laughed at in public.

Il s'est moqué de mon idée.

He laughed off my idea.

Il s'est moqué de son professeur.

He made fun of the teacher.

- Il s'est moqué.
- Il se moquait.

He scoffed.

Tout le monde s'est moqué du garçon.

Everybody laughed at the boy.

Tout le monde s'était moqué de moi.

I was laughed at by everyone.

Tout le monde s'est moqué de moi.

- Everyone made fun of me.
- Everybody made fun of me.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

I was laughed at in school today.

Tout le monde s'est moqué de moi hier.

Everyone laughed at me yesterday.

- A-t-elle ri de toi ?
- A-t-elle ri de vous ?
- S'est-elle moqué de toi ?
- S'est-elle moqué de vous ?

Did she laugh at you?

Il s'est moqué de la façon de parler du professeur.

He mocked the way the professor speaks.

Bob s'est senti honteux de s'être fait moqué devant des filles.

Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.

- Je me suis moqué de lui.
- Je me moquai de lui.

I made fun of him.

- Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
- Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

My neighbor's son made fun of my daughter today at school.

- Il s'est moqué de mon accent.
- Il se moqua de mon accent.

He made fun of my accent.

Il a fait quelque chose de stupide et on s'est moqué de lui.

He did something stupid and was sneered at.

- Il s'est moqué de mon idée.
- Il a tourné mon idée en dérision.

He ridiculed my idea.

Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

My neighbor's son made fun of my daughter today at school.

Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

My neighbor's son made fun of my daughter today at school.

L'enfant est resté impassible, même après avoir été moqué par ses camarades de classe.

The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

- Tout le monde s'était moqué de moi.
- Tout le monde a ri de moi.
- Tous se moquèrent de moi.

I was laughed at by everyone.