Translation of "Monta" in English

Tom monta les escaliers.

- Tom went up the stairs.
- Tom walked up the stairs.

Tom monta vite l'escalier.

Tom went quickly up the stairs.

Tom monta dans son camion.

Tom climbed into his truck.

Tom monta vite dans l'arbre.

Tom quickly climbed up the tree.

Elle monta dans sa chambre.

She went upstairs to her room.

Tom monta rapidement les escaliers.

Tom went up the stairs quickly.

Il monta dans sa chambre.

He went upstairs to her room.

Il monta à bord du bateau.

He boarded the ship.

Tom monta à bord de l'avion.

Tom boarded the plane.

La perte se monta à 2.000.000 $.

The loss amounted to $2,000,000.

Il monta en vitesse dans sa voiture.

He got into his car in a hurry.

Il monta sur l'échelle jusqu'à la moitié.

He ascended the ladder halfway.

L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.

The child came aboard the plane in a good mood.

Le succès lui monta à la tête.

His success went to his head.

La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

Il me sourit et monta dans le train.

He smiled at me and got on the train.

Il nous sourit et monta dans le train.

He smiled at us and got on the train.

La vieille femme monta les escaliers avec difficulté.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

Il claqua la porte et monta à l'étage.

He slammed the door and went upstairs.

Tom monta la colline avec deux gallons d'eau.

Tom walked up the hill with two gallons of water.

Elle ferma la porte et monta au premier étage.

She shut the door and went upstairs.

Il monta les escaliers quatre à quatre en soufflant.

He ran up the stairs panting.

La température de l'huile monta jusqu'à 165 degrés Celsius.

- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
- The temperature of the oil climbed to 165 degrees Celsius.

- Tom monta à bord.
- Tom est monté à bord.

Tom boarded the ship.

- Il monta dans sa chambre.
- Il grimpa dans sa chambre.

- She went upstairs to her room.
- He went upstairs to her room.

- Elle monta dans sa chambre.
- Elle grimpa dans sa chambre.

She went upstairs to her room.

- Le cycliste a monté la colline.
- Le cycliste monta la colline.

The cyclist climbed the hill.

à Dara et Satala, contre largement supérieur Armées perses, un an plus tard, Kavad monta

at Dara and Satala, against vastly superior Persian armies, a year later Kavad mounted

Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.

Mr. White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.

- Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
- On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.

When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.