Translation of "Malaise" in English

C'est ressenti comme un malaise intérieur.

This is felt as an inner discomfort.

Pour se débarrasser de ce malaise,

To get rid of this discomfort,

J'ai toujours un sentiment de malaise.

I always have an uncomfortable feeling.

Je me sens pris de malaise.

I feel faint.

Je me sens prise de malaise.

I feel faint.

Une soudaine vague de malaise l'accabla.

A sudden wave of sickness overpowered him.

Comme elle ne pouvait pas se défaire de son malaise,

when she still couldn't shake this bad feeling,

Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.

A passenger fainted, but the stewardess brought him round.

- Je sens que je vais m'évanouir.
- Je me sens mal.
- Je me sens faible.
- Je me sens pris de malaise.
- Je me sens prise de malaise.

I feel faint.

Lorsque de petits enfants disparaissent, vous ressentez naturellement un sentiment de malaise,

When small children disappear, you naturally have an uneasy feeling,

Quand j'avale je ressens une douleur intense venant de mon processus styloïde temporal allongé. Ce malaise se nomme « syndrome d'Eagle ».

When I swallow I feel an intense pain caused by my elongated temporal styloid process. My condition is called "Eagle Syndrome".

- Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier.
- C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.

It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.