Translation of "Méchanceté" in English

De la méchanceté,

nastiness,

Il l'a fait par méchanceté.

He did it out of spite.

Elle me fait ça par méchanceté.

She's doing it to me out of spite.

Ils me le font par méchanceté.

They're doing it to me out of spite.

Elle s'est plainte auprès de moi de sa méchanceté.

She complained to me of his rudeness.

Combien de méchanceté se cache dans tes yeux supposés innocents ?

How much malice is hidden in your supposedly innocent eyes?

Il n'a pas fait cela par méchanceté mais plutôt par étourderie.

He didn't do that out of meanness, but rather out of absent-mindedness.

- « Peut-être parce que tu te moques de moi. » « D'où vient cette méfiance ? » « De ta méchanceté. » « Nous sommes tous méchants, mais je ne suis pas pire que toi. Alors personne ne rit, sauf si c'est pour se moquer de quelqu'un ? »
- « Peut-être parce que vous vous moquez de moi. » « D'où vient cette méfiance ? » « De votre méchanceté. » « Nous sommes tous méchants, mais je ne suis pas pire que vous. Alors personne ne rit, sauf si c'est pour se moquer de quelqu'un ? »

"Because maybe you're laughing at me." "Where does that suspicion come from?" "Because you're mean." "We are all mean, but I'm no worse than you. Then does no one laugh, unless he is laughing at someone?"