Translation of "L’exploitant" in English

Exemple : sport d’hiver, pour l’exploitant de télébenne parce que le client n’a aucun rôle actif donc obligation de résultat.

Example: winter sport, for the cable operator because the customer has no active role, therefore obligation of result.

Alors que l’exploitant de télésiège n’a qu’une obligation de sécurité moyen car les skieurs ont une certaine autonomie dans le chargement et le déchargement.

While the chairlift operator has only a medium safety obligation because skiers have a certain autonomy in loading and unloading.