Translation of "L'envoya" in English

- Elle l'envoya promener.
- Elle l'a envoyé promener.
- Elle l'envoya balader.
- Elle l'a envoyé balader.

She gave him the brush off.

Marie prit une photo et l'envoya à son amie.

Mary took a picture and sent it to her friend.

Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it.

Il l'envoya pour donner à Thormod son souhait, qu'il puisse rejoindre Olav.

He sent it so as to give Thormod his wish, that he could join Olav.

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la mit pas au courrier.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas postée.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas mise au courrier.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it.