Translation of "L'addition" in English

- Je réglais l'addition.
- J'ai payé l'addition.

I paid the bill.

- L'addition s'il vous plaît.
- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Give me the bill, please.
- May I have the check, please?
- I'd like the bill, please.
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.

Je paierai l'addition.

I'll foot the bill.

Il paie l'addition.

He fills the bill.

J'ai payé l'addition.

- I paid the bill.
- I paid the check.

Je réglais l'addition.

I paid the bill.

Partageons l'addition aujourd'hui.

- Let's go Dutch today.
- Let's split the bill today.

L'addition, s'il vous plait.

Check, please!

L'addition, s'il vous plaît.

Bring the bill, please.

L'addition s'il vous plaît.

Please bring me my bill.

Je m'occupe de l'addition.

- This is all on me.
- I'll take care of the bill.

On a partagé l'addition.

We split the bill.

L'addition comporte une erreur.

There is a mistake in the bill.

Sami me donna l'addition.

Sami passed the bill to me.

L'addition, s'il vous plaît !

Please pay!

- Après le repas, j'ai demandé l'addition.
- Après le repas, je demandai l'addition.

After the meal, I asked for the bill.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît !
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

Aujourd'hui, l'addition est pour moi !

- Today I'm paying!
- Today I'm crying!

Garçon, l'addition, s'il vous plaît.

- Waiter, the check, please.
- Waiter, the bill please.
- Waiter, the check please.
- Waiter, check please.

J'aimerais l'addition, je vous prie.

- Give me the bill, please.
- Could I have the bill, please?
- The bill, please.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plaît.

- The check, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- L'addition s'il vous plaît.
- J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- J'aimerais l'addition, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- L'addition s'il vous plaît.
- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

The bill, please.

Ce sera littéralement l'addition par soustraction.

it's literally going to be addition by subtraction.

L'addition a été payée en espèces.

The bill was paid in coin.

C'est notre tour de payer l'addition.

It's our turn to pay the bill.

Tom est parti sans payer l'addition.

Tom left without paying the bill.

Après le repas, je demandai l'addition.

After the meal, I asked for the bill.

Après le repas, j'ai demandé l'addition.

After the meal, I asked for the bill.

Sami paya la moitié de l'addition.

Sami paid half of the bill.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.
- L'addition, s'il vous plaît.

Give me the bill, please.

L'addition montait à plus de 25 dollars.

The bill came to over $25.

Tom sortit son portefeuille pour payer l'addition.

Tom took out his wallet to pay the bill.

Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?

Could I please have the check?

Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.

She wanted him to say that he would pay the bill.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît.

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

- Voici la note.
- Voici la facture.
- Voici l'addition.

- Here is the bill.
- Here's the bill.

- L'addition, s'il vous plait.
- La note, s'il vous plait.

May I have the check, please?

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Puis-je avoir la note, s'il vous plait ?

May I have the check, please?

- L'addition s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

- L'addition, s'il vous plaît.
- Je voudrais payer s'il vous plaît.

I would like to pay, please.

Pouvez-vous apporter l'addition, s'il vous plaît ? Nous sommes pressés.

Can you bring the bill, please? We are in a hurry.

Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.

She let him pay the bill as a matter of course.

- Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
- J'aimerais la note, je vous prie.

Give me the bill, please.

- L'addition comporte une erreur.
- Il y a une erreur dans la facture.

There is a mistake in the bill.

- Tom a oublié de payer la facture.
- Tom a oublié de régler l'addition.

Tom forgot to pay the bill.

Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?

I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?

- Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir l'addition, je vous prie ?
- Pourrais-je avoir la note, je vous prie ?

Could I have the bill, please?

L'homme fit un large sourire et se leva. Il paya alors l'addition et vida sa bière d'une seule gorgée.

The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.

- Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
- Vous n'auriez pas dû régler la note.
- Vous n'auriez pas dû payer la facture.

You shouldn't have paid the bill.

- C'est toi qui devrais payer la facture.
- C'est vous qui devriez payer la facture.
- C'est toi qui devrais payer l'addition.

You're the one who should pay the bill.

- Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
- Pourrais-je avoir la note ?
- Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?

Could I have the bill, please?