Translation of "Ingurgiter" in English

Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.

I can't eat that much food by myself.

Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.

Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.

- Je ne peux ingurgiter autant de nourriture à moi tout seul.
- Je ne peux manger autant de nourriture tout seul.

I can't eat that much food by myself.

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.

After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.