Translation of "Indigènes" in English

- Les colons s'emballent souvent pour les femmes indigènes.
- Les colons craquent souvent pour les femmes indigènes.
- Les colons s'entichent souvent des femmes indigènes.

Colonists often take a shine to indigenous women.

étaient limitées aux peuples indigènes ou « primitifs ».

were limited to indigenous or "primitive" people.

Nous aimerions travailler avec des espèces indigènes

We would like to work with species that are native

Les colons s'emballent souvent pour les femmes indigènes.

Colonists often take a shine to indigenous women.

Elle lutte pour la libération des indigènes opprimés.

She is fighting for the liberation of the oppressed natives.

- Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
- Les indigènes ont vu un avion pour la première fois.

The natives saw an airplane then for the first time.

Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.

The natives have to defend their land against invaders.

D'autres arbres à feuilles caduques indigènes, comme le chêne, pourraient

Other native deciduous trees, such as oak, could

Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.

The natives collect and store rain-water to drink.

Certaines tribus indigènes du Brésil sont menacées par les bûcherons.

Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.

Les indigènes d'Australie ont mangé du kangourou durant des millénaires.

Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

Les latino-américains savent très peu de choses de l'histoire des peuples indigènes qui habitaient ici il y a quelques siècles.

Latino Americans know very few things about the indigenous people's history who lived here a few centuries ago.

Quand il fut mis au défi de prononcer « shibboleth », Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.

When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.

Une nation qui annihile toutes les nations et cultures indigènes de deux continents entiers, l'Amérique du Nord et l'Australie, puis lâche deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait crainte même par les extra-terrestres.

A nation that annihilates all the native nations and cultures of two continents, North America and Australia, then drops two nuclear bombs on a densely populated island, would be feared even by aliens.