Translation of "Horaires" in English

- On a discuté des fuseaux horaires.
- On a parlé des fuseaux horaires.
- Nous avons parlé des fuseaux horaires.

We talked about time zones.

Les horaires ont été perturbés.

The timetable was disrupted.

Quels sont les horaires des repas ?

What are the meal hours?

Ces horaires ne sont pas fiables.

The timetable is not to be depended on.

Où sont les horaires de bus ?

Where is the bus schedule?

Et nous avions des créneaux horaires différents.

and we had different slots.

Les horaires des différentes étapes de travail .

to the times of the individual work steps .

Nous aurions dû prendre en compte les horaires.

- We should have taken the schedule into consideration.
- We should've taken the schedule into consideration.

Elle dit que je me couche à des horaires raisonnables,

She says that I go to sleep at a reasonable time,

Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.

Look up the trains to London in the timetable.

Les horaires de trains furent bouleversés à cause de l'orage.

Trains were disrupted due to a thunderstorm.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

A flexible work schedule increases the productivity of employees.

Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures-cinq heures.

I'm tired of working a nine-to-five job.

Les salariés doivent définir avec leur employeur les horaires auxquelles ils peuvent être joints.

Employees must define with their employer the hours to which they can be reached.

Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ?

I do not know the train schedules, could you find out for me?

- Quand le médecin tient-il sa consultation ?
- Quels sont les horaires du cabinet du médecin ?

What are the doctor's office hours?

Les horaires d'ouverture sont les mêmes tous les jours sauf le samedi et le dimanche.

Opening times are the same every day except for Saturdays and Sundays.

Les ouvriers des plantations sont souvent confrontés à des horaires exténuants, à de faibles salaires et n'ont aucune sécurité de l'emploi.

Labourers on plantations often face gruelling hours, low pay, and no job security.