Translation of "Parlé" in English

J’ai parlé.

I talked.

- J'ai parlé de musique.
- J'ai parlé musique.

I talked about music.

- J'ai parlé à la fille dont tu m'as parlé.
- J'ai parlé à la fille dont vous m'avez parlé.

I talked to the girl you told me about.

- Un d'eux m'a parlé.
- Une d'elles m'a parlé.

One of them spoke to me.

- Se sont-ils parlé ?
- Se sont-elles parlé ?

Did they talk to each other?

Nous avons parlé et parlé jusqu'au petit matin.

We talked and talked until the day broke.

- Nous en avons parlé.
- On en a parlé.

- We've talked about that.
- We talked about it.
- We talked about that.
- We've talked about it.

Parlé de tout

talked about all

As-tu parlé ?

Did you speak?

Qui a parlé ?

- Who spoke?
- Who talked?

Tom a parlé.

Tom talked.

J'ai parlé musique.

I talked about music.

C'est sagement parlé !

Wise words!

- J'ai parlé à des amis.
- J'ai parlé avec des amis.

I talked to friends.

- As-tu parlé de moi ?
- Avez-vous parlé de moi ?

Did you talk about me?

- Nous avons parlé au téléphone.
- On s'est parlé au téléphone.

We talked over the phone.

- Tom a parlé doucement.
- Tom a parlé à voix basse.

Tom spoke quietly.

- Avec qui aviez-vous parlé ?
- Avec qui avais-tu parlé ?

With whom had you spoken?

- As-tu parlé à Tom ?
- Avez-vous parlé à Tom ?

Have you spoken to Tom?

- On a parlé de toi.
- Nous avons parlé de vous.

We've been talking about you.

- Ils ont parlé au téléphone.
- Elles ont parlé au téléphone.

They spoke to each other on the phone.

On a parlé boulot.

We talked shop.

J'avais parlé de l'Auvergne.

I spoke about Auvergne.

J'ai parlé à Lynn,

and I spoke to Lynn,

Ils se sont parlé.

They talked to each other.

Je n'ai jamais parlé.

I never spoke.

J'ai parlé des lions.

I talked about lions.

Elle a beaucoup parlé.

She talked a lot.

Nous avons parlé brièvement.

We spoke briefly.

Nous en avons parlé.

- We've talked about that.
- We talked about it.
- We've talked about this.
- We've talked about it.

J'ai parlé au téléphone.

I talked on the telephone.

Je n'ai pas parlé.

I didn't speak.

J'ai parlé de lui.

I was talking about him.

Ils ont tous parlé.

They all talked.

Je lui ai parlé.

I spoke to her.

On en a parlé.

That was being talked about.

Elle a parlé impoliment.

She spoke impolitely.

Se sont-ils parlé ?

Did they talk to each other?

Nous avons parlé hier.

We spoke yesterday.

Elle m'en a parlé.

She told me about it.

Le peuple a parlé.

The people have spoken.

Avez-vous parlé depuis ?

Have you spoken since?

Une d'elles m'a parlé.

One of them spoke to me.

Nous avons parlé d'eux.

We have talked about them.

J'ai parlé avec Tom.

- I talked to Tom.
- I spoke to Tom.
- I spoke with Tom.
- I've spoken with Tom.
- I've talked to Tom.
- I've spoken to Tom.

Elles ont brièvement parlé.

They spoke briefly.

Ils ont brièvement parlé.

They spoke briefly.

Avez-vous parlé italien ?

Have you been speaking Italian?

- Qui vous a parlé de moi ?
- Qui t'a parlé de moi ?

Who told you about me?

- Nous avons parlé de ceci hier.
- Nous en avons parlé hier.

We talked about this yesterday.

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé au président.

She talked to the chairman.

- Tu as parlé avec ta femme ?
- As-tu parlé avec ta femme ?
- Avez-vous parlé avec votre femme ?

Did you talk to your wife?

- Elle a parlé avec le président.
- Elle a parlé avec la présidente.

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

- J'ai déjà parlé avec cet étudiant.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

- I already talked to this student.
- I've already talked to this student.
- I have already talked with this student.

- As-tu parlé avec ta femme ?
- Avez-vous parlé avec votre femme ?

Did you talk to your wife?

- Il insiste particulièrement sur l'anglais parlé.
- Il insistait particulièrement sur l'anglais parlé.

He put great emphasis on spoken English.

- Tu as parlé avec ta femme ?
- As-tu parlé avec ta femme ?

- Did you speak with your wife?
- Did you talk to your wife?
- Have you spoken with your wife?

- As-tu parlé à Tom hier ?
- Avez-vous parlé à Tom hier ?

Did you talk to Tom yesterday?

- Il a parlé pendant une heure.
- Il a parlé une heure durant.

He spoke for one hour.

Il n'a pas beaucoup parlé,

He didn't say much,

Craintive, j'en ai parlé publiquement

So I fearfully spoke up about it publicly,

J'ai parlé à beaucoup d'actrices

I've talked to a lot of actresses

L'anglais est parlé en Amérique.

English is spoken in America.

L'anglais est parlé au Canada.

English is spoken in Canada.

L'espagnol est parlé au Mexique.

Spanish is spoken in Mexico.

L'anglais est parlé en Australie.

English is spoken in Australia.

Nous avons parlé au téléphone.

- We talked on the telephone.
- We talked over the phone.
- We spoke on the phone.

Nous avons parlé pour rien.

We spoke to no purpose.

Nous avons parlé un moment.

We talked to each other for a while.

Elle a parlé en marchant.

- She walked and talked.
- She talked as she walked.

Je lui ai parlé hier.

I spoke to her yesterday.

Je n'ai pas parlé longtemps.

I didn't speak for long.

J'ai parlé à mes parents.

I spoke to my parents.