Translation of "Habile" in English

- Vous êtes très doué.
- Tu es très habile.
- Tu es fort habile.
- Vous êtes très habile.
- Vous êtes fort habile.

You're very clever.

C'est un homme habile.

He is a man of ability.

Tu es très habile.

You're very clever.

C'est une menteuse très habile.

She is a very clever liar.

Certes, c'est un garçon habile.

He is indeed a clever boy.

Tom est habile en affaires.

Tom is a shrewd businessman.

Il était un habile forgeron.

He was a skilled blacksmith.

C'est un joueur de cartes habile.

It's a skilful card player.

Il est habile aux jeux vidéo.

He's skilled at videogames.

Ma mère est une habile cuisinière.

My mother cooks skillfully.

- Elle est habile.
- Elle est pratique.

She is handy.

Car j'étais très habile de mes mains.

because I was very good with my hands.

Et très habile dans les compteurs skaldiques.

and very skilful in Skaldic metres.

Il est habile à trouver des prétextes.

He is clever at making excuses.

- Tu es très intelligent.
- Tu es fort habile.

You're very clever.

Ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

his reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

Elle était suffisamment habile pour ne pas être trompée par lui.

She was clever enough not to be deceived by him.

- Il est habile aux jeux vidéo.
- Il est doué aux jeux vidéo.

He's skilled at videogames.

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

- Je ne suis pas habile en sport.
- Je ne suis pas très athlétique.

I'm not very athletic.

- Tu es très ingénieux.
- Tu es très ingénieuse.
- Tu es très habile.
- Tu es fort habile.
- Vous êtes très habile.
- Vous êtes très habiles.
- Vous êtes fort habile.
- Vous êtes fort habiles.
- Vous êtes fort ingénieux.
- Vous êtes très ingénieux.
- Vous êtes fort ingénieuse.
- Vous êtes fort ingénieuses.
- Vous êtes très ingénieuse.
- Vous êtes très ingénieuses.
- Tu es fort ingénieux.
- Tu es fort ingénieuse.

You're very clever.

C'était presque comme une chute libre. Complètement habile, complètement à l'aise dans son environnement.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Entre les mains d'un concepteur habile, n'importe quelle paire de couleurs peut être assortie.

In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together.

Vous n'avez peut-être pas besoin d'un grattoir si vous êtes habile du couteau.

You might not need a grater if you have good knife skills.

Lors de la bataille de Marengo qui a suivi, le maniement habile de Marmont de l'

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

- Ce garçon est très intelligent.
- Ce garçon est très habile.
- Ce garçon est très ingénieux.
- Ce garçon est très dégourdi.

- He is a most clever boy.
- That boy is very clever.

Il fuit, le héros reste : on s'étonne, et la foule / admire tant de grâce et tant de majesté. / Vénus même à son fils prodigua la beauté, / versa sur tous ses traits ce charme heureux qui touche : / elle-même en secret d'un souffle de sa bouche / imprime sur son front, allume dans ses yeux, / ce doux éclat qui fait la jeunesse des dieux, / en boucles fait tomber sa belle chevelure, / et pour lui de ses dons épuise sa ceinture. / C'est un dieu, c'est son fils. Bien moins resplendissant / sort d'une habile main l'ivoire éblouissant ; / ainsi l'art donne au marbre une beauté nouvelle ; / ou tel, entouré d'or, le rubis étincelle.

And bathed in sunshine stood the chief, endowed / with shape and features most divinely bright. / For graceful tresses and the purple light / of youth did Venus in her child unfold, / and sprightly lustre breathed upon his sight, / beauteous as ivory, or when artists mould / silver or Parian stone, enchased in yellow gold.