Translation of "Genres" in English

Pratiques sexuelles, orientations, genres.

Sexual practices, orientations, genders.

- Quels genres de choses aimes-tu faire ?
- Quels genres de choses aimez-vous faire ?

What kinds of things do you enjoy doing?

Ces genres de méthodes sont dépassés.

- Such a method is out of date.
- Those kinds of methods are out of date.

J'aime tous les genres de musique.

I like all kinds of music.

Quels genres d'animaux pourrai-je trouver ici?

What type of animals can I find here?

Je ne fais normalement pas ces genres d'erreurs.

I normally don't make these kinds of mistakes.

C'est un problème multi-générationnel et neutre quant aux genres.

This is a multi-generational, gender-neutral issue.

Et nous savons que les hormones diffèrent entre les genres.

And we know that hormones differ between the genders.

Quels genres de changements sont nécessaires pour résoudre ces problèmes?

What kinds of changes are needed to address these problems?

Ces deux choses ne nous mèneront pas à l'équité des genres.

But those two things would not bring us to gender equity.

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.

En ville il était toujours agacé par les bruits en tous genres.

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

We can take emotions and think in terms of competence and not gender.

L'allemand a un système de genres, chaque substantif a un genre: masculin, féminin ou neutre.

German has a gender system. Every noun has a gender: masculine, feminine, or neuter.

En allemand, le pluriel génitif de l'article défini dans tous les trois genres est « der » .

In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".

- Le hongrois ne connait pas les genres grammaticaux.
- Le hongrois ne connait pas le genre grammatical.

The Hungarian language has no grammatical gender.

- Il n'y a pas de genre grammatical en hongrois.
- Le hongrois ne connait pas les genres grammaticaux.

There is no grammatical gender in Hungarian.

- Il n'y a pas de genre grammatical en hongrois.
- Le genre grammatical n'existe pas en hongrois.
- Le hongrois ne connait pas les genres grammaticaux.
- Le hongrois ne connait pas le genre grammatical.
- En hongrois, il n'y a pas de genre grammatical.
- Le hongrois ne possède pas de genre grammatical.

- There is no grammatical gender in Hungarian.
- Grammatical gender does not exist in Hungarian.
- The Hungarian language has no grammatical gender.
- In Hungarian there is no grammatical gender.
- Hungarian has no grammatical gender.