Translation of "Fixement" in English

Il m'a regardé fixement.

- He gave me a fierce look.
- He shot me down with a glare.

Elle m'a regardé fixement pendant longtemps.

She gazed at me for a long time.

Ils ne disaient rien mais se regardaient fixement.

They hadn't said anything but looked fixedly.

- J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
- J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.

I was curious to know why people had been staring at me.

Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.

It isn't polite to stare at people.

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

And I'm staring at the present they sent me to celebrate my arrival --

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.

- I wondered why people were staring at me.
- I was curious to know why people had been staring at me.
- I wondered why people stared at me.

Et je regardais fixement mon copain, jusqu'à ce qu'il se lance.

and I stared down my big buddy until he went for it.

- Tout le monde dévisage Tom.
- Tout le monde regarde Tom fixement.

- Everyone is looking at Tom.
- Everyone is staring at Tom.

Sami reste allongé ici à regarder fixement le plafond toute la journée.

Sami just lies here staring at the ceiling all day.

Le noble chevalier retint son souffle tandis qu'il regardait fixement la belle princesse.

The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.

Le bébé a regardé fixement, et a enfoncé son poing dans sa bouche.

The baby stared, and thrust his fist into his mouth.