Translation of "Favorise" in English

La modularité favorise la maintenabilité.

Modularity begets maintainability.

La fortune favorise les audacieux.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

Notre professeur favorise uniquement les étudiantes.

Our teacher favors only the girl students.

Ma mère favorise toujours ma sœur.

My mother always puts my sister before me.

Le hasard favorise les esprits préparés.

- Fortune favors the prepared mind.
- Chance favors the prepared mind.

Avantage: ce système surprotège la société et favorise la répression.

Advantage: this system overprotects society and promotes repression.

- On murmure bien dans l'obscurité.
- L'obscurité favorise les tractations secrètes.

Darkness favors secret dealings.

- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the bold.

- Le vin aide à la digestion.
- Le vin favorise la digestion.

- Wine helps digest food.
- Drinking wine aids digestion.

Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.

- La chance sourit aux audacieux.
- La fortune sourit aux audacieux.
- La fortune favorise les audacieux.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

Il dit. Un air plus frais favorise nos vœux. / On entrevoit le port ; et, voisin de la nue, / le temple de Pallas se découvre à la vue.

Fresh blows the breeze, and broader grows the bay, / and on the cliffs is seen Minerva's fane.