Translation of "Expliquez" in English

Expliquez-le.

Explain it.

Expliquez-vous.

Explain yourself.

Expliquez-moi cela.

Explain that to me.

Expliquez-le-moi.

Explain it to me.

Comment expliquez-vous ce fait ?

How do you account for the fact?

Expliquez ça s'il vous plaît.

Please explain it.

- Expliquez la chose suivante.
- Commentez.

Explain the following.

Comment expliquez-vous tout ceci ?

How do you explain all this?

Expliquez-moi plus en détail.

Explain it to me in further detail.

Expliquez-le avec des mots simples.

Explain it in plain words.

- Explique-le-moi.
- Expliquez-moi cela.

Explain it to me.

- Explique-le-moi.
- Expliquez-le-moi.

Explain it to me.

Expliquez-moi ce que cela signifie ?

Explain to me what this means.

Expliquez-nous quelques-uns de ces exemples.

So talk through a couple of these examples.

Expliquez-moi la règle, je vous prie.

Please explain the rule to me.

Expliquez les faits aussi clairement que possible.

Explain the fact as clearly as possible.

Expliquez-moi le sens de cette image ?

Explain to me the meaning of this image.

Dans le cas contraire, comment expliquez-vous l'accélération ?

If not, how do you explain the acceleration?

- Expliquez la chose suivante.
- Explique ce qui suit.

Explain the following.

- Explique-moi cela.
- Expliquez-moi cela.
- Explique-moi ça.

Explain that to me.

- Comment expliquez-vous tout ceci ?
- Comment expliques-tu tout ceci ?

How do you explain all this?

- Explique ce que ça veut dire.
- Expliquez ce que cela signifie.

Explain what that means.

- Expliquez la chose suivante.
- Commentez.
- Laisse un commentaire.
- Laissez un commentaire.
- Commente.

- Leave a comment.
- Comment.

« Si vous montrez aux gens à quoi vous ressemblez et que vous leur expliquez,

"If you show people what you look like and explain this to them,

- S'il vous plait, expliquez comment s'y rendre.
- S'il te plait, explique comment s'y rendre.

Please explain how to get there.

- Explique-moi la règle, je te prie.
- Expliquez-moi la règle, je vous prie.

Please explain the rule to me.

- Comment rendez-vous compte de cela ?
- Comment expliquez-vous cela ?
- Comment rends-tu compte de cela ?
- Comment expliques-tu cela ?

- How do you account for that?
- How do you explain that?

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.