Translation of "Poli" in English

- Tu es poli.
- Vous êtes poli.

You're polite.

Sois poli !

Please be polite.

J'étais poli.

I was courteous.

Tom est poli.

- Tom's polite.
- Tom is polite.

J'essayais d'être poli.

I was trying to be polite.

Tu es poli.

You're polite.

- Tom essaya d'être poli.
- Tom a essayé d'être poli.

Tom tried to be polite.

Ça paie d'être poli.

It pays to be polite.

Tom est très poli.

Tom is very polite.

Il est extrêmement poli.

He is polite to a fault.

Il est très poli.

He's very polite.

Soyez poli mais ferme.

Be polite, but firm.

Tu es trop poli.

You're too polite.

Tom essaya d'être poli.

Tom tried to be polite.

- Soyez poli s'il vous plaît.
- Veuillez vous montrer poli.
- Veuillez vous montrer polie.
- Sois poli s'il te plaît.

Please be polite.

Sois poli s'il te plaît.

Please be polite.

Tu dois être plus poli !

You must be more polite.

Tony est un garçon poli.

Tony is a polite boy.

Soyez poli s'il vous plaît.

Please be polite.

Il est toujours très poli.

He's always very polite.

Sois poli avec tes parents.

Be polite to your parents.

Tom a essayé d'être poli.

Tom tried to be polite.

Tu devrais essayer d'être plus poli.

You should try to be more polite.

Il faut que tu sois poli.

You must be polite.

Les Anglais sont un peuple poli.

The English are polite.

- Sois poli !
- Sois polie !
- Soyez polie !

Be courteous.

Je ne suis pas très poli.

I'm not very polite.

- Soyez poli s'il vous plaît.
- Veuillez vous montrer poli.
- Veuillez vous montrer polis.
- Veuillez vous montrer polie.
- Veuillez vous montrer polies.
- Sois poli s'il te plaît.

Please be polite.

Il est intelligent, poli et plutôt joli.

He's smart, handsome and polite.

J'ai poli le plancher et les meubles.

I polished up the floor and furniture.

Monsieur Ito est un homme très poli.

Mr Ito is a highly educated man.

Que je mange bien, que je suis poli,

that I eat well and I am polite,

Film feyzo poli était le meilleur travail maintenant

polite feyzo movie was the top job now

- Il est très précieux.
- Il est extrêmement poli.

He is polite to a fault.

Le diamant de cet anneau a été poli.

The diamond in this ring is polished.

- Sois poli !
- Sois polie !
- Un peu de politesse !

Be courteous.

Il est intelligent, et de plus, il est poli.

He is bright, and what is more, he is polite.

Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.

It isn't polite to stare at people.

C'est pas poli de montrer les autres du doigt.

It's not polite to point at others.

Ce n'est pas poli de s'étirer à une réunion.

Yawning in a meeting is not polite.

Il est plus poli de dire mince que maigre.

It's more polite to say thin than skinny.

Devant un immense bouclier poli pour briller comme un miroir.

in front of a big shield that is polished like a mirror.

Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.

Mr Smith is too polite to say anything bad about others.

- Mon frère a poli l'argent.
- Mon frère a astiqué l'argenterie.

My brother polished the silver.

Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt.

- It's not polite to point at others.
- It is not polite to point at others.
- It isn't polite to point at others.

- Ai-je été assez polie ?
- Ai-je été assez poli ?

Was I polite enough?

- Sois poli mais ferme.
- Sois polie mais ferme.
- Soyez poli mais ferme.
- Soyez polie mais ferme.
- Soyez polis mais fermes.
- Soyez polies mais fermes.

Be polite, but firm.

- Tu es trop poli.
- Tu es trop polie.
- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

You're too polite.

On ne peut pas être trop poli lorsqu'on rencontre le président.

You cannot be too polite when you meet the president.

Il n'est pas nécessaire d'être poli avec ce genre de personne.

There's no need to be polite with this kind of person.

Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

Le résultat de mes recherches est que dans un cadre plus poli,

What I know from my research is when we have more civil environments,

- Je ne suis pas très poli.
- Je ne suis pas très polie.

I'm not very polite.

- Sois poli avec tout le monde !
- Sois polie avec tout le monde !

Be polite to everyone.

Dans votre situation, je serais plus poli. Qui sait ce qui pourrait arriver...

In your situation, I'd be more polite. Who knows what might happen...

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Be polite to your parents.

Être poli ne veut pas simplement dire ne pas se comporter comme un con.

And being civil doesn't just mean that you are not a jerk.

Si vous êtes poli, vous avez plus de chances d'être considéré comme le leader.

If you're civil, you're more likely to be seen as a leader.

- Monsieur Ito est un homme très poli.
- M. Ito est un homme très éduqué.

Mr Ito is a highly educated man.

- Il n'est pas poli d'interrompre quelqu'un tandis qu'il parle.
- C'est impoli d'interrompre quelqu'un qui parle.

It is not polite to interrupt someone while he is talking.

- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

You're too polite.

- Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
- Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

- Il te faut être plus poli.
- Il vous faut être plus poli.
- Il vous faut être plus polie.
- Il te faut être plus polie.
- Il vous faut être plus polies.
- Il vous faut être plus polis.

You must be more polite.

- Sois poli avec tout le monde !
- Soyez poli avec tout le monde !
- Soyez polis avec tout le monde !
- Soyez polie avec tout le monde !
- Soyez polies avec tout le monde !
- Sois polie avec tout le monde !

Be polite to everyone.

Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

La mouche courant sur le miroir ne s'inquiète pas de cette mouche inverse sur les pointes des pattes de laquelle elle se pose et court ; mais elle voit au contraire sur le plan poli quantité de très petites choses qui l'intéressent et que nous confondons sous le nom de poussière et de saleté.

The fly running on the mirror doesn't worry about its reflection on the points of its legs from which it sits and runs; but on the contrary, it sees on the smooth surface a quantity of very small things which interest it and which we confuse with dust and grime.