Translation of "Enfuie" in English

Elle s'est enfuie.

She ran for it.

Skura s'est enfuie.

Skura ran for it.

Pourquoi s'est-elle enfuie ?

Why did she run away?

Avec qui Linda s'est-elle enfuie?

Who did Linda run away with?

Sami découvrit que Layla s'était enfuie.

Sami found out that Layla had run away.

Sa fille s'est enfuie avec un jeune auteur.

Her daughter eloped with a young author.

- Je me suis enfui.
- Je me suis enfuie.

- I made a run for it.
- I ran for it.

Je m'étais enfuie de chez moi, dormant dans les rues de Londres.

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

Linda a disparu et personne ne sait vraiment avec qui elle s'est enfuie.

Linda has vanished and no one really knows with whom she ran off.

- Je me suis enfui du camp d'entraînement.
- Je me suis enfuie du camp d'entraînement.

I ran away from the training camp.

- Je me suis enfui à la maison.
- Je me suis enfuie à la maison.

I ran home.

- Pourquoi s'est-elle enfuie ?
- Pourquoi a-t-elle fui ?
- Pourquoi fuyait-elle ?
- Pourquoi s'enfuyait-elle ?

Why did she run?

- Je ne me suis pas enfui de chez moi.
- Je ne me suis pas enfuie de chez moi.

I didn't run away from home.

- J'ai déguerpi dare-dare.
- J’ai pris mes jambes à mon coup.
- Je me suis enfui à toute vitesse.
- Je me suis enfuie à toute vitesse.

I ran away in a hurry.