Translation of "Découvrit" in English

- Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.
- Elle découvrit un nouveau monde bariolé.
- Elle découvrit un nouveau monde bigarré.
- Elle découvrit un nouveau monde chamarré.

She discovered a colourful new world.

- Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.
- Elle découvrit un nouveau monde bariolé.

She discovered a colourful new world.

- Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde de toutes les couleurs.

She discovered a colourful new world.

- Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
- Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.
- Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur.

She discovered a colourful new world.

Pépé découvrit alors que, sans chevaux,

Pepe then realized that without horses

Elle découvrit un nouveau monde polychrome.

She discovered a colourful new world.

Il découvrit comment ouvrir la boîte.

He discovered how to open the box.

Il découvrit finalement comment le faire.

He finally found out how to make it.

Sami découvrit que Layla s'était enfuie.

Sami found out that Layla had run away.

- Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.
- Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur.

She discovered a colourful new world.

Il découvrit par hasard un papillon rare.

He happened to catch sight of a rare butterfly.

Une décennie plus tard, on découvrit les antibiotiques,

A decade later, antibiotics were discovered,

Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.

She discovered a colourful new world.

Il découvrit les trois lois de la Physique.

He discovered the three laws of physics.

Mais le vendredi, Enrique découvrit le truc et dit :

But Friday, Quique found out about the scam and said,

Découvrit une nouvelle planète dans le système solaire, Uranus,

discovered a new planet in the solar system, Uranus,

- Il découvrit le secret.
- Il a découvert le secret.

He found out the secret.

- C'est comme cela qu'il a découvert la comète.
- C'est ainsi qu'il découvrit la comète.
- C'est comme ça qu'il découvrit la comète.

That's how he discovered the comet.

Tom fut triste lorsqu'il découvrit que Marie était une croqueuse de diamants et Marie fut triste lorsqu'elle découvrit que Tom était pauvre.

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

Metchnikov découvrit que certaines sortes de bactéries des intestins humains

Metchnikov found that certain species of bacteria from the human intestines

Tom découvrit une autre vérité choquante à propos de Marie.

Tom uncovered another shocking truth about Mary.

Le mensonge lui attira des ennuis quand son patron découvrit la vérité.

His lie got him into trouble when his boss discovered the truth.

- Il ne découvrit jamais la vérité.
- Il n'a jamais découvert la vérité.

He never found out the truth.

Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.

Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.

- Il découvrit finalement comment le faire.
- Il a finalement découvert comment le faire.

He finally found out how to make it.

Et découvrit que dans les cieux, tout ne tournait pas autour de la Terre.

and he discovered that not everything in the heavens turns around Earth.

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

He discovered how to open the box.

Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré.

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.

Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.

- Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
- Elle était livide lorsqu'elle découvrit tous les mensonges qu'il lui avait racontés.

She was livid when she found out all the lies he'd told her.

Les cris et les hurlements affolés du foyer et de ses invités excités rendit la confusion indescriptible lorsqu'on découvrit qu'à peine quoi que ce soit du coûteux immeuble pouvait être sauvé.

The frantic shouts and screams of the excited household and guests made the confusion indescribable when it was found that scarcely anything of the costly building could be saved.

Un bois pompeux s'élève au milieu de Carthage ; / il reçut ses enfants préservés du naufrage. / Là, la bêche en fouillant découvrit à leurs yeux / la tête d'un coursier, symbole belliqueux ; / ce signe fut pour eux le signe de la gloire, / et Junon à ce gage attacha la victoire.

A grove stood in the city, rich in shade, / where storm-tost Tyrians, past the perilous brine, / dug from the ground, by royal Juno's aid, / a war-steed's head, to far-off days a sign / that wealth and prowess should adorn the line.